Cómo instalar el emulador RetroArch en Xbox Series X o S

Gracias al modo desarrollador en Xbox Series X y S, puedes instalar emuladores como arco de la vendimia. Convierta su Xbox Series X o S en una potencia para juegos retro y emule una PS2, GameCube, Dreamcast y más, todo sin comprometer su capacidad para jugar títulos minoristas.

Primero, activa el modo desarrollador

Lo primero que debes hacer es activar el modo desarrollador en tu Xbox. Para ello, necesita una cuenta de Microsoft Partner Developer de pago. Hay una tarifa única de $19 (los precios varían en otras regiones). Después de activar su cuenta, puede agregar su Xbox como consola de desarrollador.

Con una cuenta de desarrollador válida, puede descargar la aplicación Xbox Developer Mode, activar su consola en el Centro de socios y reiniciar en modo desarrollador. A partir de ahí, solo es cuestión de configurar su conexión de red y luego acceder a la interfaz web del modo de desarrollador de Xbox a través de su navegador.

Para esta guía, asumimos que ha realizado todo el proceso de configuración y que su consola está encendida en modo de desarrollador.

Instalar el emulador RetroArch

arco de la vendimia es un emulador que se ejecuta en casi todas las plataformas y tiene un paquete UWP creado solo para Xbox One (y, por extensión, Series X y Series S). Este emulador multisistema utiliza complementos o «núcleos» para ampliar la compatibilidad con muchos sistemas diferentes. Puede elegir qué núcleos usar y cambiar entre ellos para un rendimiento óptimo.

RetroArch te permite jugar juegos desde una variedad de plataformas directamente en tu Xbox. Esto incluye máquinas recreativas, consolas retro como SNES y Genesis, dispositivos portátiles modernos como PSP y las primeras consolas domésticas 3D como Sony PlayStation, Nintendo N64 y Sega Dreamcast.

Para comenzar, primero debe descargar e instalar RetroArch. En una computadora, simplemente vaya a Descargar RetroArch y obtenga la versión de Xbox One y los archivos de dependencia «Microsoft Visual C++ 2015 UWP Runtime Package».

Luego, acceda a la interfaz web del modo de desarrollador de Xbox visitando la URL en la sección Acceso remoto de Dev Home en la consola.

Seleccione «Agregar» en la página de inicio para ingresar a la interfaz de carga de archivos, luego arrastre y suelte el archivo APPXBUNDLE descargado en el cuadro (o haga clic en «Seleccionar archivo» para ubicarlo). Seleccione Siguiente y luego busque los archivos dependientes que descargó.

Haz clic en «Iniciar», espera a que se complete el proceso y luego selecciona «Finalizar» cuando todo se haya transferido.

Ahora, en Dev Home, debería ver RetroArch en la lista como «No se está ejecutando» entre las aplicaciones y juegos disponibles. Resáltelo, presione el botón Ver (dos cuadrados) en su controlador y seleccione Ver detalles. En este menú, cambie el menú desplegable «Tipo de aplicación» a «Juegos».

Salga de ese menú, luego presione A para iniciar RetroArch. Cuando se le solicite iniciar sesión, ingrese los detalles de su cuenta de Xbox Live (si aún no lo ha hecho).

Configurar RetroArch

Con RetroArch instalado y ejecutándose en su consola, puede terminar de configurar el emulador, agregar algunas ROM y comenzar a jugar algunos juegos. Sin embargo, antes de comenzar, hay algunas cosas que quizás desee hacer.

La interfaz de RetroArch sigue el modelo de la barra X-media de Sony. Esto apareció por primera vez en PS3 y luego en PS4. Hay menús horizontales y verticales, pero cuando inicia por primera vez la versión UWP de RetroArch, no verá el icono que representa el menú horizontal.

Después de que se cargue la interfaz, presione las teclas izquierda y derecha en las teclas de flecha para ver otras opciones.

Puede solucionar esto instalando los activos que faltan y cambiando los controladores de video. Para hacer esto, seleccione Menú principal en la esquina superior izquierda, desplácese hacia abajo hasta Actualizador en línea y seleccione Actualizar activos. Desde allí, también puede actualizar los archivos de información central, los archivos de configuración del controlador, las bases de datos, las superposiciones y cualquier otra cosa que necesite.

Una vez que se complete el proceso, aparecerá una pantalla negra y el menú se volverá a cargar.

Ahora debes definir una combinación de botones que te permitirá acceder al menú de pausa del juego. Para hacer esto, simplemente regrese al «Menú principal» y muévase horizontalmente para seleccionar «Configuración» en la esquina superior izquierda.

Desplácese hacia abajo hasta «Entrada» y seleccione «Teclas de acceso rápido». Defina el atajo «Menu Toggle Gamepad Combo» presionando hacia la izquierda o hacia la derecha en el D pad hasta que encuentre uno que funcione para usted («Start+Select» o «R3+L3» son buenas opciones).

Finalmente, guarde su configuración volviendo al «Menú principal» y seleccionando «Perfil». Haga clic en Guardar configuración actual, luego salga y vuelva a cargar RetroArch. A continuación, debería ver una interfaz más limpia con todos los iconos visibles.

Agregar archivos ROM y BIOS

La ROM debe ubicarse en la carpeta Descargas en un espacio de disco local accesible para RetroArch. Para hacer esto, abra el Portal de dispositivos Xbox en un navegador en su computadora y haga clic en Explorador de archivos. Vaya a Descargas LocalState RetroArch de LocalAppData, luego use el selector de archivos en la parte inferior para agregar cualquier ROM que haya adquirido legalmente.

advertir: Asegúrese de cumplir con todas las leyes pertinentes al obtener archivos ROM y BIOS. Un profesor de derecho nos desmiente la legalidad de simular videojuegos retro.

Debería ser posible agregar ROM a unidades externas, pero desafortunadamente, debido a la naturaleza temperamental de RetroArch en su forma de aplicación para UWP, no pudimos hacer que funcionara durante las pruebas.

Debe colocar todos los archivos de BIOS que desee utilizar en la carpeta LocalAppData RetroArch LocalState System.

jugar juegos

Para jugar, seleccione Cargar núcleo en el menú principal. Solo asegúrese de elegir el kernel que coincida con el tipo de sistema en el que está jugando. Es posible que deba investigar un poco para encontrar a la mejor persona para el trabajo.

Después de seleccionar el kernel, seleccione «Cargar contenido» en el «Menú principal» para encontrar su archivo ROM. Sigue presionando A hasta que se cargue el archivo ROM. En el futuro, podrá encontrar sus archivos kernel y ROM en el menú Historial.

Para pausar el juego, guardar el estado del juego o volver al menú principal de RetroArch, use los accesos directos de teclas que definió anteriormente. Desde allí, también puede salir de RetroArch. Para volver al modo minorista, simplemente seleccione «Salir del modo desarrollador» en el menú «Acciones rápidas» de Dev Home.

La mejor retrocompatibilidad hasta ahora

Xbox Series X y S no solo tienen la mejor compatibilidad con versiones anteriores de esta generación, sino que también son emuladores muy capaces. Con esta versión de RetroArch ya en el punto de mira, los desarrolladores pueden esperar prestar más atención a las compilaciones de UWP en el futuro.

RetroArch es un excelente emulador de múltiples sistemas, sin importar en qué sistema lo esté ejecutando. Si está interesado, todavía hay mucho que aprender para ayudarlo a aprovechar RetroArch al máximo.