¿Qué significa «NSFW» y cómo se usa?

NSFW es un acrónimo de Internet extraño y ampliamente utilizado que ha aparecido en artículos de Internet y publicaciones en redes sociales. Pero, ¿qué significa NSFW, de dónde viene y cómo se usa?No se preocupe, esta publicación es SFW.

Cómo acelerar una PC lentaMás videos0 segundos de 1 minuto, 13 segundos, Volumen 0%Presione el signo de interrogación shift para acceder a una lista de atajos de tecladoAtajos de tecladoReproducir/PausarESPACIOAumentar volumen↑Disminuir volumen↓Buscar adelante→Buscar atrás←SalirSubtítulos activados/desactivadoscPantalla completa Cerrar pantalla completafSilenciar/Activar silencioBuscar %0-9 En vivo00:0001:1301:13

Inseguridad laboral

El acrónimo NSFW significa «No seguro para el trabajo». Cuando se usa correctamente, NSFW es una advertencia de que un enlace a una página web, video, foto o clip de audio contiene contenido inapropiado. Si bien la palabra a menudo se asocia con la pornografía, a menudo se usa como una etiqueta de advertencia para contenido violento, obsceno, ofensivo o incluso políticamente cargado.

A pesar de su significado literal (no seguro para el trabajo), el acrónimo NSFW se utiliza para salvarte de cualquier tipo de vergüenza pública (o, ya sabes, de dañar a tus hijos). Puede verlo en el título de un video de YouTube, en el encabezado de un correo electrónico o antes de un enlace saliente a un sitio web o artículo de noticias.

En algunos contextos, NSFW se usa para significar que una página web puede hacerte sentir incómodo; ese es el alcance de la palabra con la que estamos tratando. En estos casos, NSFW a veces se etiqueta con una «palabra desencadenante» o «TW». Por ejemplo, un video que contenga imágenes de guerra detalladas podría tener la etiqueta «NSFW TW: Guerra» o algo similar.

etimología NSFW

Evitar contenido inapropiado solía ser una tarea relativamente fácil. Las películas tienen clasificación R, las revistas sucias tienen clasificación R y The Murray Show comienza con una advertencia de que debes echar a cualquier niño de la habitación lo antes posible.

Pero en la era de Internet, cualquiera puede crear contenido. Como era de esperar, las personas rara vez sienten la necesidad de marcar sus fotos, videos y páginas web como inapropiadas.(Para ser justos, las personas generalmente publican su contenido «inapropiado» en comunidades donde ese contenido se considera realmente apropiado).

Visto así, NSFW es como la encarnación moderna de «este programa contiene escenas que pueden ofender a algunos espectadores». Si bien esa puede ser la forma en que se usa ahora, la palabra en realidad surgió como respuesta a una pregunta muy específica.

Según informa VICE, el término NSFW proviene de la cultura de los foros de Snopes.com. En 1998, una mujer se quejó en un foro de que los usuarios deberían marcar las publicaciones inapropiadas como «NFBSK» – «no apto para escolares británicos».tal vez ella debería comprar una copia software de niñera neta.

De todos modos, esta queja se convirtió en una broma para Snopes, lo cual es tan gracioso que Snopes decidió crear un foro NFBSK.(No se moleste en buscarlo; es básicamente un episodio de South Park de un año).

NFBSK se hizo popular como una broma, pero resolvió un problema grave que ninguna otra palabra podría describir. Internet está sucio, pero está en todas partes. Con el tiempo, NFBSK ha entrado lentamente en numerosos foro y salas de chat. Se abrevia como «NSFW», y bueno, ahora está en Webster ¡diccionario!

¿Cuándo dices NSFW?

A diferencia de otras jergas de Internet, es muy fácil usar la palabra NSFW. Puede usarlo como una etiqueta o como un acrónimo literal en una oración. Todo aquí es propio.

Como etiqueta, NSFW solo es útil hasta que aparece el contenido inapropiado que envías. Pertenece al título de un correo electrónico, publicación de Reddit o sitio web. Si bien a sitios como YouTube les encantan los videos de reproducción automática, sigue siendo una buena idea agregar «NSFW» al título de un video inapropiado.

Sí, también deberías hacer esto para los mensajes de texto. Simplemente agregue «NSFW» a los mensajes que contienen enlaces a contenido inapropiado. Si está adjuntando una foto o un video a un mensaje, pregúntele al destinatario si puede recibir contenido NSFW antes de presionar el botón de enviar.(Si cree que los va a hacer sentir incómodos, probablemente no debería enviarles contenido inapropiado de todos modos).

Como un acrónimo literal, simplemente use NSFW donde sea gramaticalmente apropiado para «no seguro para el trabajo». Por ejemplo, si alguien le envía un enlace, puede preguntar: «¿Esto es NSFW?»

Mencionamos la frase SFW (seguridad en el trabajo) anteriormente en este artículo. Al igual que NSFW, el término SFW se puede usar como una etiqueta o un acrónimo literal. Puede etiquetar un mensaje, correo electrónico o enlace como SFW y puede hacer preguntas a sus amigos como «¿Es esto SFW?»

Ahora que sabe cómo reconocer y usar la palabra NSFW, ¿por qué no amplía su vocabulario de Internet con otras palabras raras?Acrónimos como TLDR y FOMO, como NSFW
A menudo se usa en artículos de noticias y en sus canales de redes sociales favoritos. Vale la pena conocerlos, no te preocupes, son SFW.